من الأخطاء الشائعة

 

بسم الله الرحمن الرحيم

 

من الأخطاء الشائعة

 

يقولون: مدير عام الأوقاف. ومنسق عام الخدمة الوطنية. وأمين عام الحكومة

.

هذه التراكيب وكل ما جاء على شاكلتها خطأ من جهتين :ـ

  1. الأصل في مدير عام الأوقاف، وأمين عام الحكومة.

مدير الأوقاف ــ وأمين الحكومة . وكلمة (عام) فيهما وصف يقال له : نعت أو صفة، وهو نكرة لم تلحقه الألف واللام (ال) و(مدير الأوقاف) معرفة لأن مدير مضاف والأوقاف مضاف إليه، فهو معرّف بالإضافة، وهذا الأمر ينطبق على (أمين الحكومة).

فكلاهما معرفة لا يجوز أن يوصفا بنكرة، لأن النعت ينبغي أن يتبع منعوته في : التعريف والتنكير، وأحوال الإعراب الثلاث، والتذكير والتأنيث، والإفراد والتثنية والجمع.

هذا هو الخطأ الأول؛ وهو أن المعرفة وصفت بنكرة.

  1. والخطأ الثاني، هو أن كلمة (عام) هذه أقحمت بين متلازمين وهما المتضايفان : المضاف والمضاف إليه والفصل بينهما بالصفة لا يجوز عند جمهور النحاة.

والصواب  أن نقول : المدير العام للأوقاف، والأمين العام للحكومة، أو : مدير الأوقاف العام وأمين الحكومة العام.

 

 

والله تعالى أعلم

 

 

                                                 د. مـحـمـد المـــبــــــــارك الـــسـمـانـي الـطــيـــب

رئيس قسم البحوث . مركز تأصيل العلوم